燕京编译

❶ 链夊叧璁稿湴灞辩殑璧勬枡

璁稿湴灞憋纸1893锝1941锛夛纴鐢凤纴鐜颁唬浣滃躲佸﹁呫傚嚭鐢熶簬鍙版咕涓涓鐖卞浗蹇楀＋镄勫跺涵銆1917骞磋冨叆鐕曚含澶у︽枃瀛﹂櫌锛1920骞存瘯涓氱暀镙′换鏁欍傛湡闂翠笌缈熺嬬槠銆侀儜鎸阈庣瓑浜鸿仈钖堜富锷炪婃柊绀句细銆嬫棳鍒婏纴绉鏋佸ｄ紶闱╁懡銆傗滀簲路锲涒濆墠钖庝粠浜嬫枃瀛︽椿锷锛屽悗杞鍏ヨ嫳锲界墰娲ュぇ瀛︽浖鏂凿插皵瀛﹂櫌镰旂┒瀹楁暀瀛︺佸嵃搴﹀摬瀛︺佹⒌鏂囩瓑銆1935骞村簲镵树负棣欐腐澶у︽枃瀛﹂櫌涓讳换鏁欐巿锛岄亗涓惧惰縼寰棣欐腐銆傚湪娓链熼棿镟惧吋浠婚欐腐涓鑻辨枃鍖栧岗浼氢富甯銆备竴鐢熻宪浣滈囧氾纴链夈婄┖灞辩伒闆ㄣ嬨併婄紑缃戝姵铔涖嬬瓑銆傜幇鍦ㄥ緪闂诲幙链変粬镄勬晠灞呫锛埚紩镊浜庤眴鐡ｇ绣锛

涔夊媷鍐涙湁涓娆′綔鎴樼殑杩囩▼涓锛岀ぜ璨岀殑鑵垮憿锛岃鏁屼汉镓扑激浜嗭纴鐩村埌涓夊ぉ浠ュ悗鍟婏纴钖屼即浠镓嶅彂鐜帮纴浣呜繖涓镞跺欎袱𨱒¤吙宸茬粡搴熶简锛屾渶缁埚憿锛屽彧鑳介敮鎺夊弻鑵匡纴鎺ョ潃琚杩欎釜姘戦棿涔夊媷鍐涘憿锛屽氨缁欐姏寮冧简锛屼粬灏卞紑濮嬫祦钀借楀ご锛屽仛涔炰笎浜嗭纴𨱒庤寕鍜屾槬妗冨湪闇为噷镵婂缑闱炲父寮蹇幂殑镞跺欙纴杩欐椂鍊欐祦钖戦珮锛屾潵浜嗗氨寰埚按灏浜嗭纴浣嗘槬妗幂壒鍒鍧︾劧澶ф柟锛屽氨缁椤垬楂树粙缁嶈达纴杩欐槸鎴戣佸叕绀艰矊锛屾垜鍑哄幓鎹″瀮鍦惧幓浜嗗搱锛屼綘淇╄亰锛岃繖灏辨洿灏村艾浜嗭纴杩欎咯鍝ヤ滑鍟婏纴灏辫亰浜呜捣𨱒ワ纴杩欑ぜ璨屽晩锛屼汉濡傚叾钖嶏纴鐪熺殑鏄闱炲父绀艰矊闱炲父瀹㈡皵锛屾祦钖戦珮锛屼篃鏄璇昏繃濂藉嚑骞翠功镄勪汉锛屼篃鏄闱炲父镄勭粎澹锛屼袱浜烘病链夊ぇ镓揿嚭镓嬶纴娴佸悜楂樿达纴浣犱滑澶濡绘棦铹跺凡缁忕浉璁や简锛岄偅鎴戝氨鎼璧板惂锛岀ぜ璨岃达纴鍒鍒锛屽埆鍟婏纴浣犵湅鎴戠幇鍦ㄦ槸涓娈嫔帘锛屾垜涔熺収涓崭简杩欎釜鏄ユ冿纴锻冿纴鍡锛屾垜绐佺劧銆傛彃杩涙潵涓嶅悎阃傚搱锛屼咯鍝ヤ滑灏变竴涓璁╃潃涓涓锛岀粨鏋沧槬妗冨洖𨱒ヤ简锛岃╂槬妗冨喅瀹氾纴锻冿纴鏄ユ冭达纴鎴戞槸涓涓链夋儏链変箟镄勪汉锛屽逛簬浣犳祦钖戦珮锛屾垜浠鐢熸椿浜呜繖涔埚氩勾锛屾病链夋劅𨱍呴偅鏄涓嶅彲鑳界殑锛屽逛簬绀艰矊锛屼綘鏄鎴戠殑娉曞畾涓埚か锛屾垜瀵逛綘链夋剰锛岄偅鎴戜滑涓変汉灏变竴璧风敓娲诲惂锛屼竴璧峰啀寮涓涓鍨冨溇搴熷搧鍏鍙革纴绀艰矊锻锛屼綘灏辫礋璐ｅ湪瀹堕噷杩涜屽瀮鍦惧垎绫伙纴娴佸悜楂桦憿锛屼綘璇嗗瓧鍎匡纴浣犲氨鎶婂奸挶镄勫帘鍝佸憿锛屾写鍑烘潵鎴戜滑铡诲崠锛岀粨鏋滃憖锛屽悗𨱒ヤ笁浜哄垢绂忓湴鐢熸椿鍦ㄤ竴璧蜂简銆

鎴戜滑鐭ラ亾鍦ㄤ互鍓岖殑绀句细锛屽緢澶氭椂鍊欓兘鏄鐢蜂汉璇翠简绠楋纴浣嗘槸杩欑瘒鏂囩珷褰扑腑鍟婏纴鏄鏄ユ冭翠简绠楋纴浠栨殚绀虹潃浠涔埚憿锛熸垜浠𨱒ョ湅鐪嬭繖涓娈佃达纴杩涢棬鏄涓灏忛櫌锛屽瘜浜轰綇镄勬槸韪忚儨镄勯棿铡㈡埧锛岄櫌瀛愪竴澶ч儴鍒嗘槸鐡︾牼锛岀獥涓嬭缮链夊崄鍑犻楁櫄镶叉櫄棣欑帀锛屽叾瀹炲氨鏄澶沧潵棣椤湪杩欑瘒鏂囩珷褰扑腑鍟婏纴瀹冨叾瀹炶薄寰佺殑鏄鏄ユ冭繖镙蜂竴涓浜虹墿褰㈣薄銆傞偅杩欑瘒鏂囩珷瀹冨弽鏄犵殑鏄浠涔堬纻浣犺诲埌浜嗕粈涔堣ょ湡鍝佸懗銆

❷ 鍒浜嗭纴鎴戠埍镄勪腑锲界殑鑳屾櫙濮挎枡

鍏充簬浣滆:
閮戞尟𨰾╋纸1898钬1958锛
绗斿悕瑗胯皼銆侀儹婧愭柊銆傚师绫岖忓缓鐪侀暱涔愬幙锛岀敓浜庢禉姹熺渷姘稿槈铡裤
1917骞村叆鍖椾含阈佽矾绠＄悊瀛︽牎瀛︿範銆傗滀簲锲涒濊繍锷ㄧ垎鍙戝悗锛屼粬鍜岀灴绉嬬槠銆佽挎祹涔嬨佽稿湴灞辩瓑浜哄垱锷炪婃柊绀句细銆嬫潅蹇楋纴姝ｅ纺寮濮嬩粠浜嬬ぞ浼氭椿锷ㄥ拰鏂囧︽椿锷ㄣ
1921骞达纴鍜岃寘鐩俱佸彾鍦ｉ櫠绛変汉鍏卞悓鍙戣捣鎴愮珛鏂囧︾爷绌朵细锛屽苟涓荤紪鏂囧︾爷绌朵细镄勬満鍏冲垔鐗┿婃枃瀛︽棳鍒娿嬨1921骞磋繘涓婃捣鍟嗗姟鍗颁功棣嗙紪璇戞墍璐熻矗缂栬緫鏂囧︾爷绌朵细涓涗功銆1922骞村垱锷炰腑锲芥渶镞╃殑鍎跨ュ垔鐗┿婂効绔ヤ笘鐣屻嬨傛″勾璧蜂富缂栥婂皬璇存湀鎶ャ嬨
1927骞达纴涓洪伩寮锲芥皯鍏氭敛搴灭殑铡嬭揩锛屽嚭锲藉幓瑗挎ф父铡嗐1929骞村洖锲斤纴鍦ㄦ竻鍗庯纴鐕曚含绛夊ぇ瀛︿换鏁欙纴骞朵富缂栥婃枃瀛︺嬫湀鍒婏纴缂栬緫銆娄笘鐣屾枃搴撱嬶纴鍙傚姞銆娄腑锲芥柊鏂囧﹀ぇ绯汇嬬殑缂栬緫宸ヤ綔锛屾挵鍐欍娄腑锲芥枃瀛﹀彶銆嫔拰鐭绡囧皬璇淬
鎶楁垬链熼棿锛屽啓浜嗕笉灏戞劋镐掓彮鍙戞棩链甯濆浗涓讳箟渚电暐缃琛岋纴鍙峰彫鍏ㄥ浗浜烘皯涓镊存姉镞ョ殑璇楁瓕銆佹暎鏂囥佸皬璇达纴杩樼紪镢椾简銆娄腑锲界増鐢诲彶锲惧綍銆嬨傛姉鎴樿儨鍒╁悗锛屼粬鍒涘姙銆婃皯涓诲懆鍒娿嬶纴榧撹垶鍏ㄥ浗浜烘皯涓轰簤鍙栨皯涓汇佸拰骞宠屾枟浜夛纴鍒婄墿涓崭箙琚锲芥皯鍏氭煡灏併
1949骞村埯锛屼粬鍝嶅簲鍏氱殑鍙峰彫锛岀敱涓婃捣绉桦瘑缁曢亾棣欐腐鍒板寳浜鍙傚姞鍏ㄥ浗鏀挎不鍗忓晢浼氲銆傛柊涓锲芥垚绔嫔悗锛屽巻浠讳腑锲界戝﹂櫌鏂囧︾爷绌舵墍镓闀裤佽冨彜镰旂┒镓镓闀裤佹枃鍖栭儴鍓閮ㄩ暱绛夎亴锛1958骞10骞17镞ョ巼涓锲芥枃鍖栦唬琛ㄥ洟璁块梾阒挎媺浼镵斿悎锲姐侀樋瀵屾睏阃斾腑锛屽洜椋炴満澶变簨涓嶅垢阃濅笘銆

浠栫殑镢椾綔宸茬敱浜烘皯鏂囧﹀嚭鐗堢ぞ鍑虹増浜嗐婇儜鎸阈庢枃闆嗐嬨
阃夊叆灏忓﹁鏂囱炬湰镄勚婂埆浜嗭纴鎴戠埍镄勪腑锲姐嬭妭阃夎嚜浠栬荡娆ф床镞呰屾椂鍐欑殑銆婄诲埆銆嬨

浣滃搧鑳屾櫙:
1927骞达纴钂嬩粙鐭冲彂锷ㄢ滃洓路涓浜屸濆弽闱╁懡鏀垮彉涔嫔悗锛屼綔钥呴伃鍒板浗姘戝厷鍙嶅姩娲剧殑杩瀹筹纴涓轰简淇濆瓨鏂椾簤锷涢噺锛屼簬褰揿勾5链堟殏镞剁诲紑绁栧浗铡绘硶锲藉反榛庛傚綋镞朵綔钥呯殑蹇冮噷鏄寰堢煕鐩剧殑锛屼粬甯屾湜鐣欎笅𨱒ュ拰钖屽织浠涓璧锋垬鏂楋纴鐢氲呖瀵规ょ诲紑绁栧浗镄勮屽姩锛屼弗铡夊湴镊璐ｄ负钬灭姜浜衡濄备絾鏄涓轰简钬沧眰寰楁洿濂界殑缁忛獙钬濓纴钬沧眰寰楁洿濂界殑鎴樻枟姝﹀櫒钬濓纴锲炴潵钬滀互镟村媷鐚涚殑锷涢噺钬濇姇鍏ユ垬鏂楋纴鍙堜笉寰椾笉𨱌傛椂绂诲埆銆傛枃绔犳ｆ槸杩欐牱浣撶幇浜嗕綔钥呯殑澶嶆潅蹇冩儏锛岃〃鐜颁简娣辨矇缁呜吇镄勭儹鐖辩栧浗璧ゅ瓙涔嫔绩銆傛妸镊宸辩О浣溾灭姜浜衡濓纴姝ｆ槸浣滆呰嚜璐ｈ嚜璋︾殑琛ㄧ幇銆

❸ 何锡麟的中共中央编译局原顾问

1915年1月13日，出生于天津市军粮城，曾先后在南京金陵中学和北平汇文中学读书。
1933年秋，在北平燕京大学社会学系学习。
1934年春，在苏州东吴大学社会学系学习。同年秋，考入北京大学经济学系。
1935年6月，参与组织成立北平左翼青年大同盟（后改名“北平反帝青年团”）。同年12月，加入北平社联，任执委。
1936年1月，加入中国共产党，后历任北平社联书记、北平文总执委兼党团组织部部长、中共北平市委文委会委员、北平学委会干事会主席。
1937年11月，到长沙临时大学学习。
1938年3月，到抗大第三期学员班学习。同年5月，调入延安马列学院编译部从事马列经典着作翻译工作，后兼任延安女子大学教员。
1941年秋，任中共中央政治研究室世界经济研究小组组长。
1943年春至1944年1月，在中共中央宣传部从事党报社论撰写、教材编写及翻译工作。
1944年2月，任陕甘宁边区师范学校教导主任。
1944年10月至1945年6月，在中共中央外事组从事翻译及研究工作。
1945年6月，到中央政治研究室从事研究工作。
1946年1月起，先后任中共东北局社会部调查研究室主任，吉林省永吉地委宣传部部长，吉林大学教育长兼文法学院院长、教授，汪清吉林省政府工作团团长，军调第33执行小组支部书记兼翻译，吉林省民主学院教育长。
1948年3月，任吉林大学教育长。同年6月，任东北大学（曾改为“东北师范大学”）教育长。
1952年11月至1961年10月，任北京师范大学党委书记、第一副校长。
1961年11月至1964年4月，任南开大学党委副书记、副校长。
1964年5月，任中国科学院哲学社会科学部世界经济研究所副所长。
1978年，任中央编译局顾问。
1987年12月离休。
2002年经中央批准享受部长级医疗待遇。
2013年8月7日，在北京逝世，享年99岁。 2013年8月15日，何锡麟同志遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓东礼堂举行。党和国家领导同志以不同方式对何锡麟同志逝世表示深痛哀悼，向其家属表示深切慰问。中央组织部、中央宣传部、中央党校、北京师范大学、吉林大学、东北大学等单位，何锡麟同志的学生和生前友好分别致电或致函，对何锡麟同志逝世表示沉痛哀悼并敬献花圈。
何锡麟同志病逝后，中央宣传部副部长王晓晖到何锡麟同志家中对其家属表示慰问。中央编译局领导贾高建、俞可平、魏海生、王学东、陈和平、杨金海，原局领导宋书声、韦建桦、顾锦屏等同志以各种方式对何锡麟同志逝世表示沉痛悼念，向何锡麟同志的亲属表示慰问，并参加何锡麟同志遗体送别仪式。
中央编译局的专家学者和干部职工，以及何锡麟同志的亲友、同事、学生和社会各界人士参加何锡麟同志遗体送别仪式。 何锡麟同志从青年时代起就投身革命。20世纪30年代，受进步思潮的影响，何锡麟主编了进步刊物《丧钟》，宣传社会主义思想。1936年光荣地加入中国共产党。
抗日战争时期，何锡麟同志曾在延安从事马列经典着作翻译工作。1943年初，到中央宣传部工作，从事马列着作、特别是列宁选集的翻译工作，也为中央领导翻译其他资料。1944年冬，调入中共中央外事组。在此期间，何锡麟从国外刊物中摘录资料，译成中文，编成《供您参考》，送中央主要领导参阅，受到肯定和表扬。延安时期，何锡麟同志主要翻译的作品有：《马恩丛书》中的《资本论提纲》和《政治经济学论丛》，以及《列宁选集》第一、十一、十六、十七等卷，为党的思想理论事业贡献了自己的力量。
解放战争时期和新中国成立以后，何锡麟同志服从党的安排，投身到教育工作中，对用马列主义指导教育工作进行了艰辛探索和不懈努力。在担任北京师范大学党委书记、第一副校长期间，何锡麟大力提倡用马列主义指导学校的教学和科研，并成立教职工马列主义业余大学，同时开办马列主义、共运史、教育学等研究班为全国各个大学，特别是高等师范院校培养师资力量。何锡麟为全校作了题为《学习马克思和马克思主义》的报告，并邀请党和国家各条战线的领导同志以及知名的马克思主义理论家到学校作报告。在何锡麟的努力下，北京师范大学于1953年9月成立了政治教育系，明确为中学培养政治课教师。这是中国第一个专门培养中学政治课教师的系科，成为现今我国高等师范教育中不可缺少的系科。何锡麟同志在担任南开大学党委副书记兼副校长期间，身体力行，亲自给学生授课，特别注意对学生进行党的三大作风教育。何锡麟尊重知识、尊重人才，注重发挥专家学者的作用，为南开大学的教师队伍建设、学科建设和教学工作作出了重要贡献。何锡麟同志在担任中国科学院哲学社会科学部世界经济研究所副所长期间，严谨治学，积极推动对美国等西方发达国家经济发展动向的研究，为中国国民经济计划的制订提供了宝贵资料。“文化大革命”期间，何锡麟同志受到冲击，但他始终矢志不渝，坚信党和人民的事业必将回到马克思主义的正确道路上来。
何锡麟同志任中共中央编译局顾问期间，十分关心《马克思恩格斯全集》和《列宁全集》的编译工作，积极建言献策，参加学术研讨会。离休后，仍然时刻关心党和国家的事业发展。在90多岁高龄时，何锡麟每天都坚持看电视新闻，读书学习，为编译局的发展提出了许多有价值的建议，积极协助编译局筹办马克思主义在中国的传播展览，接受采访并撰写回忆录。何锡麟十分关心编译局青年一代的成长进步，经常给青年同志讲党的历史和革命传统，鼓励青年同志在本职岗位上努力工作。
作为一名具有70多年党龄的老党员，何锡麟同志大公无私、清正廉洁、淡泊名利、严于律己。近些年来，在历次为灾区和贫困地区捐款捐物活动中，何锡麟都率先垂范，积极响应。在四川汶川地震、青海玉树地震和甘肃舟曲特大泥石流灾害发生后，先后交纳特殊党费和捐款共计28000元。2009年，把自己几十年收藏的一批珍贵图书捐献给编译局图书馆。何锡麟还捐款50万元，用于青年人才培养。中央编译局用此捐款设立了“何锡麟青年人才基金”及“何锡麟青年人才奖”。何锡麟用行动诠释了对党和人民的无限忠诚，为我们树立了光辉的榜样。
在长期的革命和建设岁月中，何锡麟同志忠诚于党和人民，始终如一地坚守共产党员的高尚情操，践行全心全意为人民服务的宗旨，在党的思想理论战线和教育战线上无私奉献，努力工作，作出了重要贡献。何锡麟同志的逝世是当代马克思主义理论事业和教育事业的重大损失。
何锡麟同志的一生是革命的一生，奉献的一生。