祥仔更多大片访问
‘壹’ 喜欢祥仔的GGMM帮帮忙帮忙翻译一下这个黎耀祥的视频 求求了
我翻译了3分多钟内容
TVB.COM人气大奖是黎耀祥
万千星辉颁奖典礼2009我最喜欢的电视男角色 柴九 黎耀祥
黎:“我觉得一个角色的成功,演员的功劳不是很大,所以在这里一定要多谢巾帼枭雄的监制Tim哥,Tim哥是我的恩师,他令我踏出演员的第一步,今天你的巾帼枭雄令我拿到这个奖所以在这里衷心感谢你”
“万千星辉颁奖典礼的最佳男主角是 众望所归啊 黎耀祥”
黎:“……对我的爱护,多谢传媒的朋友,也都很想多谢观众,所有欣赏我的观众,我觉得你们对我的支持是我一生最大最大的成就,我的演出是因为有大家所以才会变得有意义,所以在这里要多谢大家,最后我很想说一声,我希望我所有的荣誉都可以和我生命中最重要的……我太太和我的儿子”
陈芷菁:“真的恭喜啊” 黎:“多谢,多谢”
"你怎么样啊?拿了奖之后其实你去了多少个庆功宴啊?”
黎:“没有,只是拿奖之后那晚,约了宵夜,因为小红姐第二天就飞上海拍戏,那么她去一个多月,不如早点庆祝,因为巾帼枭雄今天成绩这么好,大家都为Tim哥开心,所以当晚就吃了宵夜,吃到4点多5点”
“我都知道我们拍《天与地》时Tim打瞌睡,我问怎么了?“我们吃宵夜吃到5点多”但是我第二天上班又看到你,你第二天一早就有外景”
黎:“对啊,有外景,接着一直拍到夜晚,所以根本没时间去庆祝”
“是啊,但是都很紧,都看到第二天你又要跟家里人一起吃饭”
黎:“是啊,尽量抽时间,结束外景,吃饭”
“但是,比如对你来说开心归开心,但是你现在觉得精神如何?还是真的原来拿了奖之后就算没怎么睡觉,都弥补了一切?”
黎:“不是的,我好想睡觉,我今天都还想睡觉”
“但是被我们抓了过来”
黎:“现在都好的,因为其实今天都来《毕打自己人》的场”
“是,但是你现在本来应该要休息的”
黎:“OK的,我习惯了”
“不过我觉得怎样都要请你上来,其实你拿奖,我想我们台前幕后各个都为你开心”
黎:“是啊,多谢大家,真的很多谢公司这么多同事台前幕后,真的很支持,多谢你们。”
“是吗,真的这样东西我自己,我都会觉得,不如你得奖,就好像去年最佳男配角,今年就是男主角这样,好像大家的心里面一直已经觉得一定是你的了,但是你一直做访问,你都说我没压力的,但其实你是不是真的没压力?”
黎:“其实,演戏对我来说,我的目标不是去拿奖或者有什么成绩,我一直都觉得最演员最大的责任就是将你的这个角色做好,这个的压力永远都来自对自己的要求,反而不是奖,因为我一直很明白这些奖项的东西,我一直都说颁奖礼是推动一个行业的一个活动,希望能够提高大家看电视或者对所有的演员的一个兴趣,所以这样东西有对我来说不是一个压力来的。”
………………
…………
‘贰’ 祥仔 现在的网址是什么
2 7 7 8 2 0 0 2 8
‘叁’ 转贴:更多大片访问祥仔导航
说的是什么。。。。推荐你看今天上映的电影 我的早更女友
电影《我的早更女友》是由执导过《我的野蛮女友》、《假如爱有天意》等一系列知名作品的韩国导演郭在容执导,周迅领衔主演的一部爱情喜剧,讲述当对爱情绝望的“早更女”戚佳(周迅),遭遇终极痴情“暖男”袁晓鸥(佟大为),欢喜冤家聚首,上演一出啼笑皆非又温暖动人的故事。此番郭在容导演来到中国,联手周迅、佟大为打造“中国女友”——《我的早更女友》,为他的“亚洲女友三部曲”画上完美句点。郭在容表示,《我的早更女友》绝非外界传的“中国版野蛮女友”如此简单,这是升级版,也是终极篇,因为“在‘早更女友’后,不可能再有更强的女友了。”定档2014年12月12日登陆全国影院。[1]