不知道能否編譯日語翻譯
發布時間: 2024-08-21 19:43:50
1. 日語翻譯一段短文。意思差不多就行,不要編譯器
私には、私は自尊心が低い常に迴避している、獨自失った。靜かに、無限の虛しさがあります。今、私の人生、多分、この人生の最後は、いわゆる今の帰屬を求めている。詩や小說を読むの閑下來する。文の美しさと興味深いストーリー、私の魂を豊かにし、気分をもたらす。美しさの記憶かもしれないが、しかし、悲しいことに、通常のトラックに戻すことはできませんが消極的だ。そのためには、しばしば自分自身と、最近、私がある:あなたは、素晴らしいとなる優れています。場合によっては、コンピュータゲームをするが、行く予定のエンターテイメントおよび利息の一種となっている。 2つの曲を使用してゲームを総括する:私は過去"は、太陽を避けるために"でも私は、ある日私は"太陽の袋"と考えている完全にされている
2. 請教日語達人,翻譯:不知道行不行。可以這樣翻譯嗎:できかどうか分からない
你是想說できるかどうか吧。。這個表達不太准確,前面一般應該有個動詞。
可以說成行けるかどうかわかんない。
行(い)ける和漢語的「行」,在這個語境下一樣一樣的
熱點內容