藏文編譯器

1. 倉央嘉措的七絕是他本人精通漢文、漢學原著而成，還是後人根據藏文編譯這個問題很關鍵，請高人解答

原著是藏文，後來通過英文翻譯成漢文或者直接那些西藏高人翻譯成漢文那我就不知道了，現在大多是這樣的，像那《西藏格薩爾王》那樣的著作，現在翻譯到外國去了，而且很受歡迎。但我就不知道是藏文翻譯漢文然後翻譯英文的還是從藏文直接翻譯成英文的。建議多了解了解