名家編譯委員會的書怎麼樣

1. 名家名譯系列的名著到底好不好

名家名譯（ 名家名譯 四字位於封皮左上方，且封皮右上方印有 世界經典文學名著 字樣的系列書籍，希望提問者不要搞錯我說的是哪一個版本）是由「名家編譯委員會」翻譯的。
我去淘寶買了他們的十本書，發現這十本書的頁數出奇的相似，都是257或259之間，但是我買的是什麼書呢？
這個名家名譯版基督山伯爵，230000字，只有34章，而書店裡的基督山伯爵呢，一個巴掌那麼厚，有858000字，共117章！
還有簡愛，看到同學買的簡愛足夠有這個名家名譯版本的兩倍那麼厚，且他的多出來二十萬字，你自己說，這名家名譯的到底是不是正版！
我被坑了，希望被採納，讓更多愛佔便宜或者只看價錢買書的受害者和讀者知道，這不是正版！

個人讀書少，一般成系列的書籍都是正版，除了這個名家名譯的，其他都可以閱讀！

（圖為兩個版本章節數目的對比，圖一為名家名譯版簡愛，而全譯簡愛為三十多章節，圖二圖三為兩版本基督山伯爵章節數目對比。）