馬列編譯局

Ⅰ 工場手工業的含義

工場手工業」一詞譯自馬克思所稱Manufaktur。1932年瞿秋白譯為「工廠手工業」，?1945年商務版《德華大詞典》同。1953、1961年版郭大力等譯《資本論》作「手工製造業」。後馬列著作編譯局譯作「工場手工業」。本文中，「工場手工業」指其經濟性質，具體組織依習慣，如綢廠、布廠、磨坊、油坊、機房、鐵作、木器作等；類稱用「手工廠」。
工場手工業是資本僱傭勞動者的生產形式。但僱傭多少人始具資本主義性質，當因生產力發展狀況和民族歷史條件而異。在研究資本主義萌芽時，當時史料多不能區分家屬勞動與僱傭勞動，我們原則上以有10人以上的廠坊為工場手工業。鴉片戰爭後，沿用此例。1929年公布《工廠法》，規定使用發動機器並僱工30人以上者為工廠；此後統計資料皆以此為准，我們遂以僱工10人（或稍少）以上而不足工廠標准者為工場手工業。解放後，國家統計局作有10人以上工廠統計，中央手工業管理局遂以4－9人的廠坊為工場手工業。原來，機器大工業。工場手工業、個體和家庭工業都是經濟研究所用概念，硬性劃界不可能，亦無意義。
手工業無明確定義。工業革命之初，以蒸汽機代替人畜力視為驚人之舉，遂以動力區分機器與手工。然水力發達區域常以古老的水輪機代替蒸汽機，亦無礙技術革命。又如歷史悠久的磨坊，曾歷人力、畜力、風力、水力諸階段，及用蒸汽機稱火輪磨坊，仍是利用兩片石磨轉動。19世紀末發明滾筒制粉和聯動裝置（rolling system），才實現技術革命；前此均可稱手工業。進入20世紀，手工工具演變為復合裝置，不少應用精密機械原理或化學反應過程；電力普及後，手工廠添置馬達已屬常事。因而研究工業結構者多以企業規模為准。如日本常將不足10人的廠視同手工業；日軍佔領華東時並規定20釜以下之絲廠為手工業。二次大戰後，聯邦德國以不滿10人、年銷售額」不滿30萬馬克者為手工業。按規模劃分，似更合理。

Ⅱ 中國共產黨第一次全國代表大會召開地是哪裡

中國共產黨第一次全國代表大會於1921年7月23日至31日在上海法租界貝勒路樹德里3號（後稱望志路106號，現改興業路76號）和浙江嘉興南湖召開。

會議背景

1920年夏至1921年春，隨著馬克思主義在中國的廣泛傳播，中國工人運動的蓬勃興起，作為兩者結合產物的中國共產黨早期組織，在上海、北京、武漢、長沙、濟南、廣州以及赴日、旅歐留學生中相繼成立，建黨條件基本成熟，召開全國代表大會也在建黨骨幹中開始醞釀。

1921年6月3日，共產國際代表馬林取道歐洲來到上海，與從西伯利亞南下的另一位國際代表尼科爾斯基會合。他們很快與陳獨秀離滬期間主持上海黨組織工作的李達、李漢俊取得聯系，並交換了情況。共產國際代表建議及早召開黨的代表大會，宣告中國共產黨的正式成立。

李達、李漢俊在征詢陳獨秀、李大釗的意見並獲得同意後，分別寫信給各地黨組織，要求每個地區派出兩位代表到上海出席黨的全國代表大會。

(2)馬列編譯局擴展閱讀：

歷史意義

一大召開標志著中國共產黨的正式成立，猶如一輪紅日在東方冉冉升起，照亮了中國革命的前程。這是近代中國社會進步和革命發展的客觀要求，是開天闢地的大事變。自從有了中國共產黨，中國革命的面目就煥然一新了 。

由於黨的「一大」召開於7月，而在戰爭年代檔案資料難尋，具體開幕日期無法查證，因此，1941年6月在黨成立20周年之際，中共中央發文正式規定，7月1日為黨的誕生紀念日。黨的一大開幕日期到20世紀70年代末才由黨史工作者考證清楚，根據新發現的史料和考證成果，確定一大的召開日期是1921年7月23日。

Ⅲ 什麼是工廠手工業

工場手工業，是資本僱傭勞動者的生產形式。「工場手工業」一詞譯自馬克思所稱Manufaktur，1932年瞿秋白譯為「工廠手工業」，1945年商務版《德華大詞典》同。1953、1961年版郭大力等譯《資本論》作「手工製造業」。後馬列著作編譯局譯作「工場手工業」。本文中，「工場手工業」指其經濟性質，具體組織依習慣，如綢廠、布廠、磨坊、油坊、機房、鐵作、木器作等；類稱用「手工廠」。

手工工場有分散和集中兩種形式，在工場手工業時期之初以分散的手工工場為主要形式。生產者仍分散在各自家庭中勞動，但是他們在企業家的組織下形成一個生產集體，有一定的勞動分工。商人為保障其貨源，將統一購買來的原料交給雇傭工人去加工，付給一些報酬，然後銷售成品。所謂報酬實質上就是工資。這已是資本主義的僱傭關系，但又不徹底，因為加工的工具大都是那些受雇者自己的，勞動過程也是工人在各自家裡分散進行，每一種產品是依次經過不同的家庭工人的勞動製造出來的。

工場手工業的資本主義性質，表現在以下幾個方面：
第一，資本最低限額的增大，使越來越多的生產資料和生活資料轉化為資本。數量較多的工人受資本家指揮，是一般協作的自然起點，也是工場手工業的出發點。單個資本家所必需使用的最低限額的工人人數，要由現有的分工來規定。分工愈發展，所需的工人人數就愈多。為了進一步得到分工的好處，工人人數必須按比例增加。隨著工人人數的增加，可變資本必須相應地擴大，就會有更多的生活資料轉化為資本。隨著可變資本的增加，不變資本必須相應地增加，就會有更多的生產資料轉化為資本。所以，「單個資本手中的資本最低限額越來越增大，或者說，社會的生活資料和生產資料越來越多地轉化為資本，這是由工場手工業的技術性質產生的一個規律」。
第二，工場手工業使勞動力更加隸屬於資本。工場手工業和簡單協作一樣，執行職能的勞動體是資本的存在形式。但是，工場手工業比簡單協作更進一步，它產生了分工，在工人中間形成了不同的等級劃分即熟練勞動與非熟練勞動，並從根本上侵襲了工人的勞動力，「把工人變成畸形物」，喪失了生產整個產品的獨立能力。過去，工人因為喪失了生產資料，不得不把勞動力賣給資本家；現在，他們如果不把勞動力賣給資本家，更無法單獨進行生產。工場手工業進一步使工人變成了資本的附屬物，使勞動對資本在形式上的隸屬進一步發展為實際上的隸屬。
第三，工場手工業使工人的身心萎縮，體力勞動和腦力勞動的對立越來越加深。個體農民或獨立手工業者，在生產中必須運用他自己的知識、判斷力和意志，考慮生產的全部過程，體力勞動和腦力勞動是結合在一起的。但在工場手工業中，這種能力轉移到與工人相對立的資本身上。工人被畸形化為局部工人，掌握整個生產的能力逐漸喪失掉，體力勞動和腦力勞動分離開來。所以，馬克思說：「工場手工業分工的產物，就是物質生產過程的智力作為別人的財產和統治工人的力量同工人相對立。這個分離過程在簡單協作中開始，在工場手工業中得到發展，在大工業中完成。在簡單協作中，資本家在單個工人面前代表社會勞動體的統一和意志，工場手工業使工人畸形發展，變成局部工人，大工業則把科學作為一種獨立的生產能力與勞動分離開來，並迫使它為資本服務。」工場手工業的分工，一方面提高了社會勞動生產力，另一方面使局部工人畸形化，造成人民群眾身心的萎縮。因此，「資本在社會生產力上的富有，是以工人在個人生產力上的貧乏為條件的。」
第四，工場手工業的分工創造了新的生產力，同時也成為生產相對剩餘價值的特殊方法。以分工為基礎的工場手工業，最初是自發形成的。但是，「一旦它得到一定的鞏固和擴展，它就成為資本主義生產方式的有意識的、有計劃的和系統的形式。」這是因為，一方面，工場手工業作為一種新的社會勞動組織，「發展了新的、社會的勞動生產力。」另一方面，由於工場手工業分工是資本主義生產方式的獨特創造，是依靠工人的畸形化來發展社會生產力，加強了資本對勞動的統治，因而它「只是生產相對剩餘價值即靠犧牲工人來加強資本……自行增殖的一種特殊方法」。馬克思精闢地概括了工場手工業分工的兩重作用：「一方面，它表現為社會經濟形成過程中的歷史進步和必要的發展因素，另一方面，它又是文明的、精巧的剝削手段。」

Ⅳ 中共一大的時間，地點及意義是什麼

時間：1921年7月23日至31日

地點：在上海法租界貝勒路樹德里3號（後稱望志路106號，現改興業路76號）和浙江嘉興南湖

意義：

1、宣告了中國共產黨的誕生，從此，在中國出現了一個完全嶄新的，以馬克思列寧主義為其行動指南的，統一的無產階級政黨。中國的無產階級因此有了戰斗的司令部，中國的勞苦大眾從此有了翻身解放的希望，中國的革命從此煥然一新。

2、制定了黨綱等指導中國共產黨的文件，共產黨人有了行動綱領。

3、中國共產黨有了組織。陳獨秀雖然沒出席大會，但由於他當時在宣傳社會主義方面的影響和威望，以及他作為黨的主要創始人之一所作的貢獻，大會選舉他擔任中央局書記。中央局的另兩位領導人是李達和張國燾，他們分管組織和宣傳工作。

(4)馬列編譯局擴展閱讀：

共產黨一大的歷史背景

俄國十月革命後，馬克思主義在中國得到廣泛傳播。中國的先進分子李大釗、陳獨秀、毛澤東等接受了馬克思主義，並把它與中國正在發展的工人運動結合起來。他們在工人中宣傳馬克思主義，講解革命道理，組織工人進行斗爭。

在這個基礎上，各地先後成立了一些黨的早期組織，這些地方分別是上海、北京、武漢、長沙、廣州、濟南。此外，旅居日本和法國的中國共產主義者也成立了這樣的組織。各地共產主義小組建立後，積極開展工作，推動了馬列主義與中國工人運動的結合，成立中國共產黨的條件已經成熟。

因此，一次正式的共產黨的會議的舉行迫在眉睫，需要將各地的黨組織團結起來，一大正是在這樣的歷史條件下舉行的。

Ⅳ 柴方國的介紹

柴方國，中央編譯局副局長。曾任中央編譯局馬列部主任，譯審。主要從事馬克思主義經典著作文本研究和《馬克思恩格斯全集》中文第二版、《馬克思恩格斯文集》編譯工作。

Ⅵ 資本主義的發展經歷的三個階段工場手工業、工業資本主義、壟斷資本主義的史實與特徵是那些

「工場手工業」一詞譯自馬克思所稱Manufaktur。1932年瞿秋白譯為「工廠手工業」，?1945年商務版《德華大詞典》同。1953、1961年版郭大力等譯《資本論》作「手工製造業」。後馬列著作編譯局譯作「工場手工業」。本文中，「工場手工業」指其經濟性質，具體組織依習慣，如綢廠、布廠、磨坊、油坊、機房、鐵作、木器作等；類稱用「手工廠」。
工場手工業是資本僱傭勞動者的生產形式。但僱傭多少人始具資本主義性質，當因生產力發展狀況和民族歷史條件而異。在研究資本主義萌芽時，當時史料多不能區分家屬勞動與僱傭勞動，我們原則上以有10人以上的廠坊為工場手工業。鴉片戰爭後，沿用此例。1929年公布《工廠法》，規定使用發動機器並僱工30人以上者為工廠；此後統計資料皆以此為准，我們遂以僱工10人（或稍少）以上而不足工廠標准者為工場手工業。解放後，國家統計局作有10人以上工廠統計，中央手工業管理局遂以4－9人的廠坊為工場手工業。原來，機器大工業。工場手工業、個體和家庭工業都是經濟研究所用概念，硬性劃界不可能，亦無意義。
手工業無明確定義。工業革命之初，以蒸汽機代替人畜力視為驚人之舉，遂以動力區分機器與手工。然水力發達區域常以古老的水輪機代替蒸汽機，亦無礙技術革命。又如歷史悠久的磨坊，曾歷人力、畜力、風力、水力諸階段，及用蒸汽機稱火輪磨坊，仍是利用兩片石磨轉動。19世紀末發明滾筒制粉和聯動裝置（rolling system），才實現技術革命；前此均可稱手工業。進入20世紀，手工工具演變為復合裝置，不少應用精密機械原理或化學反應過程；電力普及後，手工廠添置馬達已屬常事。因而研究工業結構者多以企業規模為准。如日本常將不足10人的廠視同手工業；日軍佔領華東時並規定20釜以下之絲廠為手工業。二次大戰後，聯邦德國以不滿10人、年銷售額」不滿30萬馬克者為手工業。按規模劃分，似更合理。

壟斷資本主義的最基本特徵
第一，資本集中與生產集中高度發展，在主要產業部門乃至整個經濟生活中產生了居支配地位的壟斷組織。自由競爭資本主義階段的單一單位企業和在此基礎上的分散競爭已經成為歷史。主要產業部門大都已形成寡頭壟斷格局。
第二，工業壟斷資本與銀行壟斷資本日趨溶合為金融資本，金融資本的進一步集中又形成金融寡頭。在工業壟斷資本形成的同時，銀行業的競爭造成銀行業日趨集中和銀行壟斷組織形成。銀行壟斷組織的形成，使銀行的地位與作用發生了根本性的變化，即由過去的借貸中介人，變成了萬能的壟斷者，並與工業資本日益融合在一起。這表現在：
（1）銀行支配工商企業的生產、經營活動。少數大銀行可以通過存放款及其他金融業務，了解工商企業的狀況，監督其經營活動，並通過擴大或減少貸款來影響工商企業可支配的資本數量，決定它們的命運。
（2）促進和加速了壟斷組織的形成。銀行業務的擴大和長期貸款的增加使銀行與工商企業的命運緊密結合。一方面，銀行信用增加了大資本的實力，在競爭中自發地推動了資本、生產集中和壟斷組織的形成；另一方面，為了自身的利益，銀行也開始有意識地促進有信貸關系的企業之間達成協定，形成壟斷組織。
（3）銀行成了交易所。進入壟斷資本主義階段以後，銀行成為股票與債券買賣的場所，並代理工商企業發行有價證券，使一切工商企業的創辦與擴大都要通過銀行。這使得銀行資本與工業資本之間日益相互滲透並且在人事上實行聯合，其結果是形成金融資本。在金融資本的基礎上，逐步形成了少數既控制銀行又控制工業的最大的壟斷資本家，即所謂金融寡頭。金融寡頭充分利用股份公司制度提供的參股、控股辦法，從上到下、逐步放大，對眾多企業進行控制，支配更多的企業，形成龐大的資本主義企業集團。這種控制辦法被稱之為「參與制」。
第三，資本輸出具有特別重要的意義。在資本主義自由競爭階段資本輸出就已經存在，但不佔重要地位。進入壟斷資本主義階段以後，由於生產和資本越來越集中於少數大企業，利潤率較高的部門具有較高的進入壁壘，而資本的本性又必然使其對利潤率較低的生產部門不屑一顧，從而產生大量的過剩資本。落後國家資本有機構成低，勞動力價格低廉，則為資本輸出提供了對象和場所。第二次世界大戰以前，發達資本主義國家對落後國家進行資本輸出的特徵十分明顯。資本輸出主要有兩種形式：一是借貸資本輸出，二是直接資本輸出。不論哪種形式，在促進和推動落後國家經濟的某種程度發展的同時，也加強了壟斷資本對落後國家人民的控制和剝削，並使這些國家的經濟片面發展，民族經濟衰敗，增強其對發達國家的依賴。�

Ⅶ 馬克思和恩格斯以及其他哲學家的著作都是哪些人翻譯的

在五四運動時期，中國就已經有學者開始翻譯馬克思、恩格斯的著作
建國之後，大規模翻譯馬恩著作。至於具體從事翻譯以及相關注釋、校勘工作的人員，他們的姓名無從得知，在馬恩選集、全集的扉頁上，他們被統稱為「中央馬列編譯局」。因為他們所從事的是與意識形態相關的工作，畢竟不是一般的學術活動。至於「困難和差錯」，那就要看你是指什麼意義上的了。作為譯著，與原著的偏離肯定是難以避免的，但是什麼大錯誤應該不會有。

Ⅷ 現代漢語歐化句式

歐化句式，是指在現代漢語中受歐洲語法影響而形成的句式。其主要特點就是狀語、定語和補語增多，排比句、反諷句疊現，內容更豐富，感情更強烈。例如：
1、一個幽靈，一個共產主義的幽靈，在歐洲徘徊……」
2、當革命還正在進行的時候，就是說當整個階級在滅亡，它和一個人的死亡根本是完全不相同的。人死亡後屍首可以抬出去，但是舊社會在滅亡了的時候，很可惜資產階級的這個屍首，那就不可能把它一下子釘在棺材裡埋葬在墳墓里。資產階級的屍首在我們心裡頭腐爛著，它把毒氣傳染給我們大家，它在發散著臭氣！
3、我們浪費掉了太多的青春，那是一段如此自以為是、又如此狼狽不堪的青春歲月，有歡笑，也有淚水；有朝氣，也有頹廢；有甜蜜，也有荒唐；有自信，也有迷茫。我們敏感，我們偏執，我們頑固到底地故作堅強；我們輕易的傷害別人，也輕易的被別人所傷，我們追逐於頹廢的快樂，陶醉於寂寞的美麗；我們堅信自己與眾不同，堅信世界會因我而改變；我們覺醒其實我們已經不再年輕，我們前途或許也不再是無限的，其實它又何曾是無限的？曾經在某一瞬間，我們都以為自己長大了。但是有一天，我們終於發現，長大的含義除了慾望，還有勇氣、責任、堅強以及某種必須的犧牲。在生活面前我們還都是孩子，其實我們從未長大，還不懂愛和被愛。

馬列編譯局編譯的馬恩列著作的文本，是現代漢語「歐化」的範例，那種精確、宏大、批判意識和復雜句式，是現代漢語歐化的典型代表。

Ⅸ "共產黨宣言「誰翻譯的

陳望道從日語版翻譯
成仿吾校長，親筆從德文原版翻譯
後由中央馬列編譯局集體翻譯

Ⅹ 每年的政府工作報告的翻譯人員是誰呢

估計是外交部翻譯室的。