馬上傳古詩

① 陸游寫的《馬上傳》詩的內容是什麼

岑參，王昌齡,王 翰,盧綸
從軍行
--------------------------------------------------------------------------------

王昌齡
青海長雲暗雪山，
孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，
不破樓蘭終不還。
[注釋] 1. 從軍行：樂府《相和歌辭·平調曲》舊題，多寫軍隊務旅征戰之事。王昌齡作的《從軍行》共七首，這里選入第四首。 2. 青海：即今青海湖。長雲：多雲，漫天皆雲。雪山：終年積雪的山，指祁連山。 3. 孤城：指玉門關，因地廣人稀，給人以孤城之感。這句詞序倒裝，意思是"遙望孤城玉門關"。 4. 穿：磨破。金甲：戰衣，是金屬製成的盔甲。 5. 破樓蘭：借指徹底消滅敵人。樓蘭：漢時對西域鄯善的稱呼，詩中泛指當時侵擾西北邊區的敵人。

[今譯] 青海湖連綿不斷的大片烏雲，遮暗了終年積雪的祁連山；遠遠眺望只看見孤獨的城池，那正是春風都吹不到的玉門雄關。在黃沙莽莽的疆場上，將士們身經百戰磨穿了鐵甲衣裳衫，但是不徹底消滅入侵的邊賊，他們將誓死不把家園回還！

[作者簡介] 王昌齡（699-757），字少伯，京兆長安（今陝西省西安市）人，一說太原（今山西省太原市）人。唐代著名邊塞詩人。他擅長七言絕句，作品多寫邊塞、送別，氣象雄渾，情意雋永，語言精煉生動，音律鏗鏘悠揚 。

出 塞
--------------------------------------------------------------------------------

王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長徵人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
[注釋] 1．出塞：是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。 2．秦時明月漢時關：即秦漢時的明月，秦漢時的關塞。意思是說，在漫長的邊防線上，一直沒有停止過戰爭。 3．但使：只要。 4．龍城飛將：指漢朝名將李廣。南侵的匈奴懼怕他，稱他為"飛將軍"。這里泛指英勇善戰的將領。 5．胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。 6．陰山：在今內蒙古自治區，古代常憑借它來抵禦匈奴的南侵。

[今譯] 這是一首著名的邊塞詩，表現了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰事，使人民過著安定的生活。

詩人從寫景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關的蒼涼景象。"秦時明月漢時關"不能理解為秦時的明月漢代的關。這里是秦、漢、關、月四字交錯使用，在修辭上叫"互文見義"，意思是秦漢時的明月，秦漢時的關。詩人暗示，這里的戰事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時間的久遠。次句"萬里長徵人未還"，"萬里"指邊塞和內地相距萬里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。"人未還"使人聯想到戰爭給人帶來的災難，表達了詩人悲憤的情感。

怎樣才能解脫人民的困苦呢？詩人寄希望於有才能的將軍。"但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。"只要鎮守龍城的飛將軍李廣還活著，就不會讓胡人的騎兵跨越過陰山。"龍城飛將"是指漢武帝的鎮守盧龍城的名將李廣，他英勇善戰，多次把匈奴打敗。"不教"，不允許，"教"字讀平聲；"胡馬"，這里指代外族入侵的騎兵。"度陰山"，跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。後兩句寫得含蓄、巧妙，讓人們在對往事的對比中，得出必要的結論。

這首詩被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王詩《出塞》兩首，本詩是第一首。

涼州詞
--------------------------------------------------------------------------------

王 翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
[注釋] 1．夜光杯：白玉做成的酒杯。 2．卧：躺。

[今譯] 這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景，具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。

首句"葡萄美酒夜光杯"，意思是舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。"葡萄美酒"，是以葡萄釀造成的美酒；"夜光杯"，指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面，並富有西域的特色。次句"欲飲琵琶馬上催"，正要開懷暢飲，忽然，錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器，詩人用來渲染西域色彩。"馬上催"的"催"字有不同解釋，有的說是催飲，有的說是催人出征，或解釋為急促彈奏之意。從全詩風格來看，還是以催飲為宜。

三四句"醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回"，這是在酣醉時的勸酒詞，是說，醉就醉吧，醉卧在沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧，有的認為是極為悲痛之詞，有的認為是略帶悲涼之意，但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看，似不宜有憂傷情緒的。

塞下曲
--------------------------------------------------------------------------------

盧綸
月 黑 雁 飛 高，
單 於 夜 遁 逃。
欲 將 輕 騎 逐，
大 雪 滿 弓 刀。
[注釋] 1．塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。 2．月黑：沒有月光。 3．單於（chán yú ）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。 4．遁：逃走。 5．將：率領。 6．輕騎：輕裝快速的騎兵。 7．逐：追趕。

[今譯] 這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜准備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。

前兩句寫敵軍的潰逃。"月黑雁飛高"，月亮被雲遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。"單於夜遁逃"，在這月黑風高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。"單於"，原指匈奴最高統治者，這里借指當時經常南侵的契丹等族的入侵者。
後兩句寫將軍准備追敵的場面，氣勢不凡。"欲將輕騎逐"，將軍發現敵軍潛逃，要率領輕裝騎兵去追擊；正准備出發之際，一場紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。最後一句"大雪滿弓刀"是嚴寒景象的描寫，突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。

本詩情景交融。敵軍是在"月黑雁飛高"的情景下潰逃的，將軍是在"大雪滿弓刀"的情景下准備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來了。全詩沒有寫冒雪追敵的過程，也沒有直接寫激烈的戰斗場面，但留給人們的想像是非常豐富的。

生平簡介
岑參（715 —770 ），河南南陽人。幼年喪父，家境艱辛，刻苦讀書 。天寶三年（744 ）中進士，做過兵曹參軍的小官 。天寶八年隨節度使高仙芝入安西，在高幕中任掌書記。當時胸懷報國壯志，很想在戎馬生涯中施展鴻圖。未能實現，兩年後回到長安。天寶十三年又隨節度使封常清出任安西、北庭判官，駐輪台（今新疆維吾爾自治區米泉縣）。安史之亂後 ，肅宗即位，岑參又從西域回到長安，在杜甫和房琯的推薦下，任朝中右補闕。由於直言敢諫，屢受排擠。大歷元年做嘉州刺史，不久罷官，五十五歲時，客死成都旅舍。
岑參幾度出塞，熟悉邊塞的風光和戎馬生活，有不少邊塞詩作，被認為是歷代「邊塞詩人」中成就最高的一位。他的詩想像豐富 、氣勢磅礴、流暢新奇、感情奔放，尤以七言歌行見長。
白雪歌送武判官歸京
岑 參
北風卷地白草折，
胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，
千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，
狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，
都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，
愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，
胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，
風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，
去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，
雪上空留馬行處。
《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩的代表作，作於他第二次出塞階段。此時，他很受安西節度使封常青的器重，他的大多數邊塞詩成於這一時期。岑參在這首詩中，以詩人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調，描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色，以及邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面，表現了詩人和邊防將士的愛國熱情，以及他們對戰友的真摯感情。